Bạn gái của mẹ tôi - Meguri

Meguri quyết định ở qua đêm tại nhà người bạn thân ở Tokyo để cùng đi xem gấu trúc vào ngày hôm sau. Dù đã nhiều năm không gặp, nhan sắc quyến rũ vẫn còn nguyên vẹn của Meguri khiến Masato – con trai của người bạn ấy – bất giác nhớ lại nỗi rung động đầu đời thời thơ ấu. Đêm ấy, trong cơn say nồng nàn và không khí vui vẻ, đôi môi họ vô tình chạm nhau. Khoảnh khắc ấy như dòng điện chạy qua cơ thể, khiến cả hai không thể kiềm chế. Họ nhanh chóng quấn chặt lấy nhau, lao vào cuộc hoan lạc điên cuồng suốt cả đêm dài. Sáng hôm sau, Masato vẫn còn vương vấn những hình ảnh nóng bỏng ấy, nhưng Meguri đã tỉnh rượu và cố gắng đẩy cậu ra, khăng khăng rằng mọi thứ chỉ là sai lầm.